lisa.conf: Add default conf example to conf class docstrings
Configuration classes docstrings can now use the {yaml_example} placeholder in addition to {generated_help}.
Configuration classes docstrings can now use the {yaml_example} placeholder in addition to {generated_help}.