lisa.tests.deprecated: Remove old tests

These tests are either irrelevant or have been ported to the new APIs already. Since they are unusable in their current form anyway, remove them.