lisa.pelt: Fix simulate_pelt()
Shift the activations signal so that it describes the state of the entity until now, rather than the state of the entity over the next period.
Shift the activations signal so that it describes the state of the entity until now, rather than the state of the entity over the next period.