lisa.trace: Detect dropped events

Detect when the trace buffer got overwritten and raise an exception to avoid ending up with a broken trace that does not show events for some CPUs.