lisa._assets.kmodules.sched_tp: Fix symbol namespace extraction

FIX

Avoid using xargs -P as this leads to mixing the stdout of multiple commands, resulting in corrupted output.