doc: Workaround broken flyout menu
Apply Workaround for broken flyout menu.
Bug report: https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/issues/10242 Workaround: https://github.com/readthedocs/sphinx_rtd_theme/issues/1452#issuecomment-1490504991
GitLab Maintenance scheduled for Thursday, 18th December 2025, from 7:00 AM to 10:00 AM BST. GitLab will be in read-only mode and experience short periods of complete downtime (up to 20 minutes) during this window.
Apply Workaround for broken flyout menu.
Bug report: https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/issues/10242 Workaround: https://github.com/readthedocs/sphinx_rtd_theme/issues/1452#issuecomment-1490504991