lisa._kmod: Fix Alpine clang package name
FIX
When the user asks for e.g. clang-14, we need to map that to the "clang14" package in Alpine linux. Otherwise, we will simply end up with the "clang" package, which might be e.g. clang-16
FIX
When the user asks for e.g. clang-14, we need to map that to the "clang14" package in Alpine linux. Otherwise, we will simply end up with the "clang" package, which might be e.g. clang-16