tools/lisa-build-asset: Avoid emptying --build-dir
FIX
--build-dir folder was emptied before being used. In case of previous build failure, we might still have bind mounts that we absolutely not want to remove recursively as it might empty e.g. LISA_HOME