lisa: Use pip-audit in lisa-install
Use pip-audit to scan for known vulnerability in lisa-install, and attempt to upgrade packages if LISA_USE_VENV=1, which gives ownership of the venv to lisa-install.
Use pip-audit to scan for known vulnerability in lisa-install, and attempt to upgrade packages if LISA_USE_VENV=1, which gives ownership of the venv to lisa-install.