doc/conf.py: Add undocumented env var to disable plots in doc
Allow disabling the plot generation in the documentation to save time. This env var is considered unstable and as such is not documented.
GitLab Maintenance scheduled for Thursday, 18th December 2025, from 7:00 AM to 10:00 AM BST. GitLab will be in read-only mode and experience short periods of complete downtime (up to 20 minutes) during this window.
Allow disabling the plot generation in the documentation to save time. This env var is considered unstable and as such is not documented.