tools/lisa-build-asset: Assume BROKEN_CROSS_COMPILATION=1
FIX
Assume the recipe will not work under a cross compilation setup as it is the majority of cases, especially when there is no access to GNU binutils for the target arch (like under Alpine).