lisa.trace: Remove _TopTraceView
Move _TopTraceView features to Trace as this is the only user-facing class that implements TraceBase in typical use cases.
Move _TopTraceView features to Trace as this is the only user-facing class that implements TraceBase in typical use cases.