lisa.trace: Run trace events discovery as root

FIX

Fix trace events discovery over ssh as non-root user by ensuring it runs with sudo if the user isn't root already.

tracefs generally is drwx------ with root:root as owner, so force the events discovery using tracefs to run with sudo if the user isn't root already.