lisa.analysis.base: Format plot under-text in sphinx-rst output as code

FEATURE

Format the argument list diplayed under plots in sphinx-rst output as code rather than plain text.