.gitlab-ci.yml: Avoid upgrading packages after source init_env
FIX
Avoid upgrading packages after running source init_env when building the gitlab pages as this can bring new unsupported version of some packages like polars.
FIX
Avoid upgrading packages after running source init_env when building the gitlab pages as this can bring new unsupported version of some packages like polars.