lisa._kmod: Add overlay-backend to kernel_overlays DirCache key
FIX
Ensure we cache the kernel overlays based on the overlay backend, as the content of the cached folder will vary based on that.
FIX
Ensure we cache the kernel overlays based on the overlay backend, as the content of the cached folder will vary based on that.