lisa._doc.helpers: Wrap example plots in ".. only:: html"
FEATURE
Ensure the bokeh plots (HTML + JS) are only included when HTML documentation is built. When the documentation is built with another backend (e.g. markdown by sphinx-llm), we do not want these HTML snippets to pollute the output.