Workload: fix docstring for `ftrace` param

Created by: bjackman

• This parameter should be a Devlib object for collecting traces, not a Trappy object for parsing them.

• Add note to say where you can get one of these things from.