Fix some tests broken by recent executor refactoring

Created by: derkling

Existing SchedTune and SchedFreq tests are now working again with the mods to use the new interfaces required by the executor module.

This fixes also the executor's recent support to spawns moultiple tasks with a single wload spec.