workload: fix background run of a workload
Created by: mdigiorgio
Devlib provides a specific method for running a command in background which is not what it was used in LISA. Before, LISA was calling execute() with a background parameter set to True; now it just calls the background() function which does the job.
This change only works after this PR is merged.