Fix calibration
RTA calibration process is relying on pushing an rt-app configuration file to the target. Since that file used to always have the same name, it created a race condition if more than one LISA instance was running on the same LISA source tree.
Fix that by using a proper temporary file instead of relying on a deterministically-created one.
Thanks to @Elieva for discovering that and creating the first draft of this PR.