tests: eas_behaviour: Rename test_slack metric

Rename "slack" metric to "bad activations", since that metric is not a mesure of time, but the proportion of bad activations.