[RFC] lisa.wlgen.rta: Honnor logdir in JSON str RTapp conf

Fetch the RTapp logs from the given logdir if specified, otherwise use run_dir as it used to do.

Fixes #659 (closed)