shell: Make LISA_CONF and LISA_RESULT_ROOT modifiable
Allow modifying them before source init_env like other variables, so it's easy to pre-configure an environment.
Allow modifying them before source init_env like other variables, so it's easy to pre-configure an environment.