bisector: Still allow exekall-LISA-test step name

LISA-test can now be used as the support for legacy has been removed, but still allow to use "exekall-LISA-test".