exekall: improve CLI option parsing
Adaptor's custom CLI options can now be specified before positional arguments for exekall run. The issue is still present for exekall compare, but --help now exhibits a parameter group, and also tells that these options should come last.