lisa.analysis.tasks: Use kwargs in all plot methods
Align TaskAnalysis.plot_tasks_total_residency() that was forgotten when porting all plot functions to forward kwargs to do_plot().
Align TaskAnalysis.plot_tasks_total_residency() that was forgotten when porting all plot functions to forward kwargs to do_plot().