plotter: ILinePlot: decrease figure width by 3 instead of 2

Created by: mdigiorgio

Apparently in some cases decreasing the figure width by 2 pixels is not enough. Hence, we subtract one more.