plotter: show appropriate error when plotting a dataframe but column was not specified
When you try to plot a dataframe without specifying the column, the code that checks it fails with
KeyError: "column"
Fix the check so that the appropriate error (ValueError: Column not specified for DataFrame input
) is printed.