fix(rm): Allow writing MXFP types in numpy

Support writing FP8UE8M0, FP6E2M3, FP6E3M2 and FP4E2M1 into numpy files from the Reference Model.

Signed-off-by: Ian Tayler Lessa ian.taylerlessa@arm.com