docs(tool): Fix rendering issue in `CONTRIBUTING.md`
Fixes a "=====..." line that looked odd in the rendered version of the doc. Also removes a title that seemed unnecessary.
Edited by Luke Hutton
Fixes a "=====..." line that looked odd in the rendered version of the doc. Also removes a title that seemed unnecessary.