feat(sl): Add software version to Flatbuffers
- Update schema to add software version
- Add tests with .tosa file from 2025.07.0 release
- Update python and C++ codebases and headers
- Add CMake configuration for versioning of the project as a single source of truth
Signed-off-by: Iliyan Georgiev iliyan.georgiev@arm.com